span.product__price--original:before {
    content: "$ 39.95";
    text-decoration: line-through;
    margin-right: 1ch;
    font-style: italic;
}

#military-history-quarterly-subscribe-today span.product__price--original:before {
    content: '';
}