Manuel de Falla - Siete canciones populares españolas (Traditional)
No. 3 - Asturiana

CD 2, Track 8

 

Language: SPANISH

 

Por ver si me consolaba,

Arrime a un pino verde,

Por ver si me consolaba.

 

Por verme llorar, lloraba.

Y el pino como era verde,

Por verme llorar, lloraba.

 

No. 3 - Asturiana

 

To see whether it would console me,

I drew near a green pine,

To see whether it would console me.

 

Seeing me weep, it wept;

And the pine, being green,

seeing me weep, wept.

 

Text provided by César Dillon

Sung in Spanish

The Complete Conchita Supervia vol. 2
Fonotipia/Odeon 1929-1930