Un adios a Mariquiña

Words by Castro-Chané

Music by Curros-Enriquez

(Gallega)

 

Como ti vas pra lonxe

Yeu vou pra vello…

Un adios Mariquiña

Mandache quero..

Que amorte e’ó diaño

Yanda rondando as tellas

Domen tellado.

 

Cando deixes ascostas

D’ano terra

Nin Luz nin poesia

Quedaran n’e las

Cando te vayas

Vai se contigo anxel

D’a miña garda

Cando te vayas, vai se contigo anxel

D’a miña garda.

 

Pombiñamen saxeira

De branca pruma,

Falalleos emigrados

D’a patria su

Dilles mimosa,

Que d’e les apartada Galicia chora.

Dilles mimosa,

Que d’e les apartada Galicia chora.

 

Dilles que p’ros seus lares Tornen a xiña

Que sin eles non queren

Pintar as viñas

Regar os regos

Madurar as castañas

Nos castiñeiros

Dilles que non hay terra

Millor que a nosa

Mais ridentes paisaxes

Mais frescas sombras

Mais purosceos

Nin lua mais lucente

No firmamento.

 

Dillies que suas obrigas

Aquios esperan,

Esionde las non morren que se condenan.

Yagora voa

Pombiña e que te guie

Nosa señora.

The Complete Conchita Supervia, Vol. 1
Odeon 1927-1928